1、化疗后英语对话
Hello, Janice. Howwasyourchemotoday?
嗨，贾尼斯。今天的化疗你觉得怎么样？
ItwasOK, Isuppose.
我觉得还好。
I'msureyou'refedupwithitbynow.
你现在一定很厌烦这项疗程了吧。
Yes, Iam. Iamtryingtocope, butit'shard.
是的。我真想与之作斗争，但是太难了。
Copewiththechemo, youmean?
你是说与化疗作斗争？
Yes, thechemo, feelingsickandbeinginhospitalawayfrommyfamily.
是的，我说的是化疗，是化疗让我一直恶心想吐，是化疗让我困在远离家人的医院里。
Yourhusbandwasintovisitthismorning. How'shedoing?
你的丈夫今早来探望你了。他最近怎么样？
He'shavingafewproblems. Hedoesn'tliketotalkaboutmyillness.
他最近有一些烦心事。他不喜欢谈论我的病情。
Thatmustbehardforyou.
你一定很难过吧。
Yes, itis.
是的。
Thanksforlistening. It'sgoodtohaveachat. Sometimes, it'shardtotalktomyfamilyabouthowIfeel.
谢谢你听我倾诉。跟你聊了几句之后感觉好多了。有时候反而跟家人不方便倾诉我的感受。
That'sOK. Noproblem.
别客气。以后可以随时跟我沟通。
放疗后护理
Hello, Usha. Howareyoufeelingtoday?
你好，乌莎，你今天感觉怎么样？
Hello, Judy. Ifeelabitdowntoday.
嗨，朱迪，我今天的心情不是很好。
I'msorrytohearthat. Anythingyouwanttotalkabout?
听你这么说我很难过。你想要跟我谈一谈吗？
I'mstillinalotofpain.
我现在仍然觉得很痛苦。
Dear! Isee. Youdon'tthinkthepainisgettinganybetterwithyourtreatment?
哦！我知道了。你是不是觉得自己的治疗没什么效果？
No. Ifeelit'sgettingworse.
是的，我反而觉得更加糟糕了。
Didyouhaveradiotherapyyesterday?
昨天你做放疗了吗？
Yes, inthemorning. Itmademefeelquitesick.
是的，早上做的。做完之后感觉很恶心。
Iknow. Radiotherapycanmakeyoufeelquitesick.
我知道。做完放疗后想呕吐这是很正常的。
Idon'tfeellikeeatingatall.
而且，我现在没什么食欲。
Whydon'tIgetyousomemedicationforpainandnausea.
需不需要我帮你拿一点缓解疼痛和呕吐的药？
Yes, please. ThenImighttrytohavearest.
好的，辛苦你了。我觉得自己还是休息一下为好。
Goodidea. I'llbringyoutheinjectionrightnow.
说得对，我现在就给你取注射剂。
Thanks.
多谢。
CanIgetyouacupoftea, too?
你要来一杯茶吗？
Thanks, Judy. I'dlikethat.
好的，谢谢你，朱迪。
询问病人化疗后的反应
Didyoubuzz?
是你在呻吟吗？
Yes, sorry. Ijustfeelabitsick.
是的，真是抱歉。我只是觉得恶心想吐。
Doyouwantananti-emeticforthat?
需要给你拿一点止吐药吗？
Idon'tknowwhattodo. Ihadchemothismorning.
我也不知道该怎么办。今天早上我做了一次化疗。
Oh, no, lookatthetime. I'vegottogiveoutthemeds. Doyouwanttheanti-emetic?
哦，天哪，都到这个时间点了。我得去分发药品了。
Idon'tknow. Ijustfeelabitdown, Ithink.
我也不知道为什么会这样，我想我应该是情绪低落。
Right, look, I'mabitbusynow. Yourhusband'llbeinsoon, won'the?
哦，这样吧，我现在有点忙，你丈夫很快就来了，对吧？
Yes. Don'tworry. I'llbeallright.
是的，你不用担心我，我一会就没事了。
Good, right. I'llseeyousoon.
好的，那就先这样。改天我再过来看你。
小提示：本篇资讯需要登录阅读，点击跳转登录