霍苏表示：“30年来，水一向是我的家，是我找到安慰和力量的流亡所。从我小时刻第一次踏入泅水池的那一刻起，我就知道本身发清楚明了一些神奇的器械。凉快的水流让我感到像回到家一样，重力在这里不复存在，每一次划水都让我更接近妄图。”

　　新华社布达佩斯1月8日电（记者陈浩）匈牙利泅水名将、被誉为“女强人”的卡廷卡·霍苏8日宣布退役。

　　这位35岁的活动员当天在社交媒体上说：“当我回想职业生活时，认为异常知足。奖牌和记载很名贵，但最让我难忘的照样对泅水的永恒酷爱。”

　　2016年8月9日，匈牙利选手霍苏在里约奥运会泅水比赛女子200米小我混淆泳颁奖典礼上展示金牌。 新华社记者戚恒摄

　　2018年12月15日，霍苏在2018短池泅水世界锦标赛女子200米小我混淆泳决赛后庆贺。新华社记者王丽莉摄

　　霍苏还表示，泅水教会了她面对困境时要保持不懈，学会了规律的重要性，懂得了团队合作的美好。在将来几年里，她将与年青泅水活动员分享经验，鼓励他们追逐妄图。“对我来说，泅水不仅仅是一项活动，它是一段毕生的路程，充斥了爱、成长和对卓越的寻求。”

　　作为国际泳坛最有成就的活动员之一，霍苏曾在2016年里约奥运会上博得400米混淆泳、200米混淆泳和100米仰泳3块金牌。她在职业生活的各类赛事中，创造了多项世界记载。

Tags： 匈牙利游泳“铁娘子”霍苏宣布退役